Arloa: Administratiboak / Idazkariak / Bulegariak

Eskaintzaren deskribapena:

Euskararen Erakunde Publikoak (EEP) «erabilpen» saileko laguntzaile administratibo bat bilatzen du, denbora osoz, urte bateko lan kontratuarekin.

“Erabilpen” saileko arduradunaren ardurapean, hizkuntza politika obratzeko administrazio eta tekniko laguntza-lanak egitea.

Saileko administrazio lanak egitea

• Saileko telefonozko harrera egin eta informazioa behar bezala hedatzea
• Erabilpen sailari buruz internetez egin galdeei erantzutea eta erantzun ereduak sortzea
• Saileko Misio kargudunen agendak kudeatzea eta hitzorduak hartzea
• Sailari dagozkion bilkuren antolaketa administratibo eta teknikoa bermatzea
• Sailari dagozkion aktualitate eta dispositiboen eguneraketa EEPko webgunean bermatzea
• Dokumentuak egiten eta forman ezartzen laguntzea (EEPko batzorde erabakitzaileentzako dokumentuak, etab.)
• Biltzar Nagusiak hartzen dituen erabakien segipen administratiboa egitea (hitzarmenak, dispositifs)

Hizkuntza kalitatearen misio kargudunarekin loturan, itzulpenen eta hizkuntza baieztapenen kudeaketa egitea

• Itzulpen eta baieztapen eskaerak kudeatzea
• Itzulpen, itzulpen-memoria eta datu baseak kudeatzea (eguneratzea, elikatzea, antolatzea)
• Egin behar diren itzulpenak egitea
• Dokumentu elebidun ereduak forman ezartzea EEPko partaideen esku uzteko gisan

"Euskaraz Lan Egin” dispositiboaren segipen administratiboa egitea

Beste sailen lekukoa hartzeko edota horien indartzeko lan egitea

•  Beharrez gero, “Zuzendaritzari laguntza, kudeaketa administratibo eta teknikoa” misio karguduna eta “Transmisio” laguntzaile administratiboa laguntzea
• “Zuzendaritzari laguntza, kudeaketa administratibo eta teknikoa”  misio karguduna eta “Transmisio” laguntzaile administratiboa ez direlarik hor, lekukoa hartzea: telefonoan erantzutea, itzulpen kaskoen maileguak kudeatzea, etab.

Postu-fitxa hau alda daiteke zerbitzuaren beharren arabera.

• Euskara eta frantsesa ahoz eta idatziz menperatzea
• Itzulpen tekniken eta tresnen ezagutzea (OLI)
• Word, Excel, PowerPoint informatikako tresnen menperatzea
• Zorroztasuna eta lan antolaketan gaitasuna

• 12 hilabeteko lan kontratu mugatua, denbora osoz, mugagabea bilaka daitekeena
• Estatutu publikoa

Lekua: Baiona Lapurdi

Enpresa: Euskararen Erakunde Publikoa - Office Public de la Langue basque

Soldata:

• Hautagaitza txostenak 2024ko maiatzaren 20ko berantenez igorri beharko dira. Honen barne, CV zehatz bat eta eskuz idatzi motibazio gutun bat. Dokumentuak bi hizkuntzetan idatzi beharko dira (euskara/frantsesa).
• Helbidea: Euskararen Erakunde Publikoa - Platanoen bidea 2 - 64100 Baiona ; edo helbide elektroniko honetara: eep-oplb@mintzaira.fr  
• Hizkuntza eta teknika ezagutzen ebaluazioa + elkarrizketa
• Lanaren abiatzea: ahal bezain laster